È colpa mia se i miei figli passano le giornate in modo così frivolo, ma è arrivato il momento che imparino che la vita è una cosa seria.
Delimièno sam odgovoran što sam pustio decu da provode vreme bezvredno i površno! Sve drugo je bilo iskljuèeno! Krajnje je vreme da nauèe ozbiljnost života!
Dien Bien Phu era una cosa seria!
Dien Bien Fu, to je ozbiljno.
Forse pensi che l'omicidio non sia una cosa seria.
Možda ti ne smatraš ubojstvo ozbiljnim.
A Okinawa l'onore è una cosa seria.
Na Okinavi, čast je veoma važna.
Non sarei qui se non fosse una cosa seria.
Ne bih bio ovde da nije ozbiljno.
Se dici che è una cosa seria, ti credo.
Kažeš da je prava ljubav. To je sjajno.
E' una cosa seria, sei in pericolo?
Dali je to istina? Jesi u opasnosti?
Mandare a monte un matrimonio colombiano Fu una cosa seria.
РАСТУРАЊЕ КОЛУМБИЈСКОГ БРАКА ЈЕ БИЛА ОЗБИЉНА СТВАР.
Questo è ciò che vuol far credere, ma le assicuro che l'appropriazione indebita è una cosa seria.
Znam da želiš da ljudi veruju u to, ali ti moram reæi, pronevera je ozbiljna stvar.
Tra te e Pedro sta diventando una cosa seria o no?
Између тебе и Педра постаје озбиљно?
Ma doveva essere un divertimento, mentre adesso è una cosa seria.
Ali trebalo je biti zabavno, a sada je ozbiljna stvar.
Ehi, è una cosa seria, okay?
Hej, ovo je ozbiljno, u redu?
E' la prima cosa seria che ho detto in tutta la giornata.
TO JE PRVA OZBILJNA STVAR KOJU SAM REKAO CIJELI DAN.
Trascorrerla insieme rende la cosa... seria.
Ako ga provedemo zajedno to æe uèiniti stvari mnogo... ozbiljnim.
Quindi immagino stia diventando una cosa seria, allora.
Pa, pretpostavljam da postajemo ozbiljni, onda. Želiš da ideš samnom na piæe?
E' una cosa seria abbandonare il vostro mondo.
Ne možete se tek tako odreæi svega.
So che e' una cosa seria quando perfino tu sai che non puoi lenire il dolore.
Uvek znam da je ozbiljno kad èak i ti znaš da ne možeš da ublažiš bol.
Non credo che fare sesso con te sia una buona idea, visto che sto uscendo con un'altra e sembra una cosa seria.
Mislim da nije dobra ideja da spavam s tobom, buduæi da sam poèeo da se viðam sa nekim novim, i mislim da bi ona mogla da bude ona prava.
Ma non vi avrei convocati tutti qui se non fosse stata una cosa seria.
Знам, знам. Не би вас звао овамо да нема разлога.
Perche' stava trattando degli affari, e gli affari sono una cosa seria.
Štetio je biznisu, a biznis je ozbiljna stvar.
Nessun guadagno, e' una cosa seria, Nora.
Нема циља. Нора, ово је стварно.
Ti ho detto che è una cosa seria.
Рекао сам ти колико је ово озбиљно.
Volevamo capire se era una cosa seria, prima di dirtelo.
Htela je da vidi da li je pravo pre nego što ti kaže.
Sono riuscita a farla uscire, ma... e' comunque una cosa seria.
Uspeo sam da je izvadim, ali ipak je vrlo loše.
Per me, una promessa è una cosa seria.
Obeæavate? Okej. Jer meni obeæanje puno znaèi.
Volevo capire se era una cosa seria.
Želela sam da se uverim da je to ozbiljno.
Non credevo che fosse una cosa seria.
Nisam znao da ste stvarno zajedno. Jesmo.
E' un luogo in cui le donne dettano le regole, fanno sesso per salutare, e in cui il gioco domina la giornata, e il divertimento è una cosa seria.
To je mesto u kome žene vode glavnu reč, seks je način da se kaže zdravo, a igra je glavna stvar – mesto gde je zabava ozbiljan posao.
(Video) Ragazzo: il World Peace Game è una cosa seria.
(Видео) Дечак: "World Peace Game" игра је озбиљна.
Le baba ed i dyado, le nonne ed i nonni, mi dicevano che non dovremmo far giocare tanto i bambini, perché la vita è una cosa seria e dobbiamo prepararli in modo adeguato ad affrontare la vita.
Говорили су ми, бабе и деде, да не би требало да пуштамо децу да се толико играју јер је живот озбиљан и морамо да их припремимо за ту озбиљност.
L'ha capito e mi ha detto, "Va bene vedo che è una cosa seria.
Shvatila je i rekla: "U redu, vidim da je ozbiljno.
Ma sono un occidentale, e sono ancora preoccupato dall'enigma dell'esistenza, quindi ho ________ + — tra un attimo diventerà una cosa seria, quindi -- ________ + niente = il mondo.
Ali ja sam zapadnjak i još uvek me zanima tajna mog postojanja, tako da mi ostaje ________ + - samo što nije postalo ozbljno - dakle, ________ + ništa = svet.
Deve essere una cosa seria se il New York Times fa una copertina nel numero della domenica 17 febbraio sul gioco.
Mora da je ozbiljno, ako Njujork Tajms, na naslovnici svog nedeljnog magazina od 17. februara, objavljuje priču o igri.
1.1088478565216s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Delimièno sam odgovoran što sam pustio decu da provode vreme bezvredno i površno! Sve drugo je bilo iskljuèeno! Krajnje je vreme da nauèe ozbiljnost života! 